From 22:00 PM today, YOASOBI will release 4 English songs created from “Hajime no”, a collaboration project that turns novels written by four Naoki Prize-winning writers, Rio Shimamoto, Mitsuki Tsujimura, Miyuki Miyabe, and Eto Mori into music. It has been decided that the music videos will be released consecutively. The song is included in “E-SIDE 3” released in April of this year, and is a work where you can enjoy the sound unique to English poetry. Tonight, the night before their dome live commemorating their 5th anniversary, please enjoy the music video and look forward to the performance starting tomorrow.
■YOASOBI / Mister (“Mister” English Ver)
(Sequentially released from 22:00 on Friday, November 8, 2024)
■YOASOBI / Loving You (“Sukida” English Ver)
(Sequentially released from 22:00 on Friday, November 8, 2024)
■YOASOBI / manimani (“Umi no Manimani” English Ver.)
(Sequentially released from 22:00 on Friday, November 8, 2024)
■YOASOBI / Seventeen (“Seventeen” English Ver.)
(Sequentially released from 22:00 on Friday, November 8, 2024)
[Song summary]
Distribution release on Friday, April 12, 2024
English version 3rd EP
『E-SIDE 3』
Delivery URL: https://orcd.co/e-side3
《Recorded songs》
1.Biri-Biri (English Version)
<“Pokémon Scarlet/Violet” Inspire Song>
2. Idol (Idol English Version)
3. Mister (Mister English Version)
〈Original work: “My Only Owner” – A story to read when you fall in love with someone for the first time (written by Rio Shimamoto / (from “Hajime no” (published by Suirinsha)) 〉
4. manimani (Umi no Manimani English Version)
〈Original work: “Yurei” – A story to read when you run away from home for the first time (Author: Mitsuki Tsujimura / (From “Hajimete no” (published by Suirinsha)) 〉
5. The Brave (Yusha English Version)
〈TV anime “Funeral Freeren” opening theme〉
6. Seventeen (Seventeen English Version)
7. Loving You (Sukida English Version)
8. Adventure (Adventure English Version)
[Song information]
Distribution release on Tuesday, March 27, 2023
“Seventeen”
delivery:https://t.co/nsnvr7xFo8
Lyrics/Composition/Arrangement: Ayase/Singing: ikura
Original work: “‘Tramps of Different Colors’ – A story to read when you become a suspect for the first time” (written by Miyuki Miyabe / (from “First Time” (published by Suirinsha))
His beloved daughter Natsuho is suspected of being involved in a terrorist attack in a parallel world and is captured. Souichi heads alone to another “mirror world” to save Natsuho.
Distribution release on Friday, November 18, 2022
“By the sea”
delivery:https://orcd.co/yoasobi_uminomanimani
Lyrics/Composition/Arrangement: Ayase/Singing: ikura
Original work: “‘Yurei’ – A story to read when you run away from home for the first time” (written by Mizuki Tsujimura / (from “Hajimete no” (published by Suirinsha))
I ran away from home and got off at a station by the sea, where a bouquet of flowers was laid out in the square at night, when suddenly a mysterious girl called out to me.
Distribution release on May 30, 2022 (Monday)
“I like it.”
Delivery link:https://orcd.co/sukida
Lyrics/Composition/Arrangement: Ayase/Singing: ikura
Yuma, a high school student who is in love with her childhood friend Shiita, tries to erase her past confession in order to confirm her fourth confession.
“tie-up”
“Ichikami” CM song
Distribution release on Tuesday, February 16, 2022
“Mr.”
Delivery URL:https://orcd.co/yoasobi_mr
Lyrics/Composition/Arrangement: Ayase/Singing: ikura
Original work: “‘My Own Owner’ – A story to read when you fall in love with someone for the first time” (written by Rio Shimamoto / (from “Hajimete no” (published by Suirinsha))
What happened between the android “I” and its owner?
I was sheltered in a facility in a certain country and started writing letters to my “sensei.”
[Book information]
Title: First time (published by Suirinsha)
Release date: February 16, 2023
・Rio Shimamoto “‘My Own Owner’ – A Story to Read When You Fall in Love with Someone for the First Time”
・Mizuki Tsujimura “‘Ourei’ – A story to read when you run away from home for the first time”
・Miyuki Miyabe “‘Tramps of Different Colors’ – A Story to Read When You Become a Suspect for the First Time”
・Eto Mori “‘Hikari no Tane’ – A story to read when you confess for the first time”
List price: 1650 yen (tax included)
Format: 46-size hardcover
Publisher: Suirinsha
Special site:https://yoasobi-music.jp/hajimeteno
